보험증서 혼인증서 국적회복증서 시민권증서 영문번역 전문! 배달의번역

• 2023-05-16 17:51:03
• 조회수 11459

• 

  안녕하세요~

  한국통합민원센터

  배달의민원!

  이 아닌

  오늘은

  배달의번역으로

  찾아왔습니다~

  

  ---

  

  증서는 증명서!

  말 그대로 어떠한 사실을 '증명' 하는 문서 인데요

  저희에게 가장 익숙한 증명서는

  아무래도

  ​

  

  ​

  졸업증명서 이지 않을까 싶네요..ㅎㅎ

  초등학교

  중학교

  고등학교

  대학교를

  졸업하면,,

  하물며 유치원을 졸업해도 나오는 서류가

  바로 졸업증명서죠!

  ​

  이처럼 내가 00 학교에서 학업을 마쳤다. 라는것을

  '증명' 해주는 문서 입니다.

  ​

  하지만 증명서가 졸업증명서만 있을까요?

  아니요!

  ​

  보험증서
  학위증서
  시민권증서
  귀화증서
  자격증서
  국적취득증서
  양도증서
  혼인증서
  국적회복증서
  장학증서
  특허증서

  ​등등

  이 있습니다!

  ​

  어떠한 사실을 확인받고 이를

  서면으로 증명하고자 할때 작성하는

  중요한 문서는 번역시 단어 하나라도 의미가

  바뀌게 되면 모든 문서의 뜻이 바뀔 수 있는데요!

  ​

  이렇기에 매끄러운 문장과 단어의 사용이

  아주 중요한 작업입니다.

  ---

  증명서 관련 영문 및 다른 언어 번역이

  필요하신 분들은

  서울시 선정 우수 브랜드

  한국통합민원센터에 문의해주시길 바랍니다!

  

  ​