[배달의등본] - 부동산, 법인 등기부등본/대장 pdf발급, 조서제공

해외수출 필요서류 중 제품검사성적서 알아보기 ! ( 번역공증, 대사관인증, 아포스티유 )

2023-07-07 17:44:36
조회수 11511

안녕하세요 !
한국통합민원센터(주)
배달의 민원입니다 !

한국통합민원센터는 명동 역 바로 앞에
위치해있습니다.

외국인들이 한국에 오시면
꼭 방문하시는 곳 중 하나가 명동인데요.

그 말을 직접 체감하듯
정말정말 많은 외국인분들을 볼 수 있습니다.
( 어쩌면 한국인보다 더 많을지도...? )

여하튼 이런 명동도
외국인분들이 현격히 줄고
상권도 많이 힘들어 했던 때가 있습니다.

얼마전 코로나 사태인데요.

코로나 당시
많은 해외 교류가 줄고
무역업에도 크나큰 영향을 미쳤습니다.

하지만 지금은 많이 회복하여
다시 명동의 상권도,
수출 및 무역업도 어느 정도 활성화되었죠.

오늘은 해외로의 사업 확장을 위해
수출에 대해 알아보고 계신 분들께
도움이 될만한 정보를 드리려고 합니다 !

제품을 해외에 수출하기 위해서는

제품에 대한 평가서,
국제기준의 통과여부,
사업자의 증빙

등의 서류들을 제출하게 됩니다.

여기서 많이 들어보셨지만
생소한 문서들이 등장하는데요.

제품검사성적서
시험성적서
인증서
위임장 ( LOA )
수권서 ( POA )
자유판매 인증서 ( CFS )

등의 서류들이 이에 해당됩니다.

현지의 규제, 환경에 따라
달라질 수는 있으나 해외수출에 있어
가장 기본적인 서류들입니다.

여기서 제품검사성적서란,

제품을 판매하기 전에
성능, 규격을 검사 · 확인하여 기록 후 제출해
증명하기 위한 서류입니다.

제품검사성적서, 품질검사성적서,
검사성적서, 제품성적서,
제품성능검사 성적서 등

많은 명칭으로 불리지만
모두 같은 목적을 위해 요구되는
비슷하거나 동일한 문서들입니다.

해당 문서들은
해외에 제출하기 위해
공증 절차와 국제인증을
받아야 합니다.

공증에는
번역, 사본, 사실공증이 있으며
문서에 맞게 필요한 공증을 받으시면 됩니다.

해외로 나가는 수출이기 때문에
타언어로의 번역공증이
빈번하게 발생할 수 있습니다.

여기서 번역공증이란,

해당 문서의 번역 전과 후가 같다는 것을
증명하는 공증입니다.

( 올바른 번역이 이루어졌다는 증명이 아닌,
그대로의 번역이 이루어졌다는 증명입니다. )

공증 절차 후에는
국제 인증을 받으셔야 하는데요.

국제 인증에는
대사관 인증, 아포스티유 인증이 있습니다.

아포스티유 인증이란
서류절차의 간소화를 위해 맺어진
국가들 간의 협약이며

가입국이라면
대사관 인증보다 빠르고 쉬운 절차로
인증이 가능합니다.

인증 절차는 다음과 같습니다.

국제 인증까지 받으셨다면
가지고 계신 서류들은
공문서로서의 기능이 가능하고
해외에도 제출이 가능한 상태가 됩니다 !

오늘은 해외수출 시 필요한
제품검사성적서에 대해
말씀드렸습니다 !

이외의 복잡한 서류나 번역, 공증, 국제인증

어려움이 생기시면 언제든
배달의 민원을 찾아주세요 !

한국통합민원센터는 공증을 직접 진행하는 업체가 아닌,
공증촉탁대리를 진행하는 대행업체입니다.

[ 담당 부서 연락처 ]
한국사업본부 : 02-730-5155
E-mail : notary@allminwon.com

기재된 담당 부서로
서류 스캔본과 연락처를 남겨주시면 빠른 상담이 가능합니다.