[배달의등본] - 부동산, 법인 등기부등본/대장 pdf발급, 조서제공

중국 건강진단서 제출 절차인 번역공증과 아포스티유 알고 온라인으로 발급받자

2024-01-31 09:12:37
조회수 11404

안녕하세요!
한국통합민원센터입니다!

오늘은 중국 건강진단서를
국내 혹은 다른 해외로 보낼 때
거쳐야 하는 과정을 살펴보고

온라인으로 쉽게 발급받는 법을
알아보도록 할게요!!

한국의 건강진단서를 중국에
보낼 때도 흡사한 절차를 사용하니
참고하세요!!

먼저, 건강진단서는
필요한 목적에 따른 건강 상태 검사
결과라고도 볼 수 있습니다.

저희가 취업 시 흔히 이용하는
보건증도 이것 중 하나이죠.

직장, 해외 체류, 유학 등에도 필요한 문서이데요.

이 문서를 타국에 제출하려면
그에 따른 절차를 거쳐야 합니다.
먼저, 번역과 번역공증입니다.
전문 번역사가
문서의 언어를 제출하고자 하는
나라의 언어로 바꾸는 것이 번역이고

전문 공증인이
문서의 번역본과 원본이
다름이 없다는 것을 입증하는
절차가 번역공증입니다.
번역공증만으로 절차가
끝나는 것은 아닌데요.

아포스티유 인증이 필요합니다.
아포스티유란 문서를 발행한 나라가
문서를 인증하기 위해 확인증을 부여하면,
타국에서도 공문서의 효력이 유지되는 것입니다.

주의할 점은 문서의 발행국과 제출국
모두 아포스티유 협약국이여야 한다는 점이죠.

중국과 한국은 아포스티유 협약국이라서
두 국가 사이에서 오고 가는
건강진단서를 포함한 각종 서류들은
아포스티유 인증
을 거치면 됩니다!

아포스티유 협약국 사이에서 서류가
제출되기 위해 지나야 하는 과정은
4단계로 나뉠 수 있는 것이죠.
하지만, 이 절차들을 혼자서 수행하기에는
어려움이 있을 수 있습니다.
특히, 인증기관에서 먼 곳에 계시거나
시간적인 여유가 없는 분들이라면
더 부담되시겠죠.
그런 분들을 위해
'한국통합민원센터'의 서비스를
소개합니다.

1) '한국통합민원센터'의 홈페이지 방문
2) 나라 카테고리 중 중국 선택
(한국 서류를 중국으로 보내는 경우는 한국)
3) 원하는 옵션을 선택
클릭 몇 번으로 서류 절차가
해결되었습니다.
정말 간단히지 않나요?

'한국통합민원센터'의 서비스에
더 관심있으시거나 궁금하신 점이 있다면
아래의 연락 수단들을 확인하시고
편하게 문의주세요!