한국 범죄경력증명서! 중국에 제출하려면 어떻게 해야할까요? | 서류준비에 필요한 번역,공증, 아포스티유까지 한국통합민원이 도와드립니다

• 2025-11-14 10:30:57
• 조회수 38

•  혹시 중국 취업 준비하시나요?

   

  
   

  ​

  이런 경우에 보통은 한국에서 자신의 무범죄경력을 증명하기 위해

  범죄수사경력회보서를 발급받고 이를 제출하셔야 합니다.

  ​

  이때 한국에서 발급받은 서류를

  바로 제출하는 것이 아니라,

  중국에서의 효력을 인정받기 위해서는

  공증 및 아포스티유 인증을 받아야 합니다!

  ​

  아포스티유? 그게 뭐죠?

  ​

  한국 서류를 중국으로 제출하셔야 하는 분들을 위해

  이번 블로그 포스팅에서 간편하게 설명해드리고

  한국통합민원센터에서 간편 대행 발급 신청하는 방법 알려드릴게요~

  ​

  ---

  범죄경력증명서? 즉 범죄수사경력회보서란?

  범죄수사경력회보서 란​

  ​

  
   

  ​

  즉 중국정부나 기관에 한국에서 범죄경력이 없음을 증명하기 위해

  이 서류를 제출하는것이죠!

  ​

  이때 범죄경력증명서를 발급받으신 후 이를 공증 절차를 거치고나서

  아포스티유 인증을 발급받아 중국으로 제출할 수 있습니다:)

  ​

  ---

  공증?

  공증은 번역된 서류와 원본이 일치하는 정도를 전문 공증사무소나 공증변호사들이

  공식적으로 입증하는 과정입니다.

   

  
  ​

  ​

  이 과정은 반드시 전문 공증사무소에서 공증전문 변호사에게 받으셔야 합니다.

  ---

  아포스티유?

  아포스티유란

  다음과 같이 정의됩니다.

   

  
   

  ​

  즉 국가간의 문서이동을 수월하게 하기위한 인증협약이라고 보시면 됩니다.

  ​

  아포스티유 인증을 받기 위해서는

  서류를 발급받은 국가와 제출하는 국가 모두

  아포스티유 협약국에 가입된 상태여야 합니다.

  ​

  중국은 2023년 3월 아포스티유 협약에 가입하고

  같은 해 11월 7일부로 협약을 발효시키면서

  한국과 중국 간 서류를 발급하거나 제출할 때

  아포스티유 인증 발급이 가능해졌습니다!

  ​

  ​

  이러한 아포스티유를 발급받기 위해서는

  아래와 같은 절차를 진행해야 합니다.

  ​

  ---

  진행절차

  ​
  

  ​

  (1) 서류 발급

  먼저 원하시는 서류를 발급받습니다.

  ​

  (2) 공증 절차

  서류를 확인한 뒤

  필요시 공증 절차를 진행합니다.

  ​

  ※한국통합민원센터는 공증 촉탁 대행 업체입니다.

  ​

  (3) 아포스티유 인증

  확인한 서류에 대한민국 외교부에서

  아포스티유 인증을 받습니다.

  ​

  (4) 서류 제출

  인증받은 서류를

  원하시는 중국 기관에 제출하시면 됩니다!

  ​

  ※개인의 상황이나 현지 상황에 따라 필요 서류가 달라질 수 있으므로

  고객님의 별도 조사 후에 준비하시는 것을 권장드립니다.

  ​

  ---

  주의사항?

  주의사항은 다음과 같습니다.

  ​

  
  ​

  ​

  진행을 하시면서 위 주의사항들을 명심하신다면

  훨씬 수월하게 하실 수 있을겁니다.

  ---

  ​

  어떠신가요? 생각보다 할 사항들이 많죠?

  워낙 생소한 절차이다보니 이해가 쉽지는 않을 것 같습니다..

  ​

  처음 준비할때는

  글로만 아포스티유 인증 절차를 이해하기는

  어려울 듯 하고...

  ​

  직접 공증인을 찾고

  아포스티유 인증 발급을 받는 것도

  쉽지는 않아보이죠...

  ​

  그럴 때 저희 한국통합민원센터로 문의주신다면

  원하시는 서류의 공증, 번역공증, 아포스티유 인증 발급을

  간편하게 대행 발급 도와드릴 수 있습니다!

  ​

  신청도 온라인으로 접수도 할 수 있고 받는 것도 비대면으로 받을 수 있어

  직접하시는 것보다 빠르고 편하게 받아보실 수 있습니다.

  ​