영국 졸업장 재학증명서 학위증 성적표 아포스티유 인증 어떻게?: 재외국민전형, 대학원 진학 서류 준비하기

• 2025-11-28 10:13:24
• 조회수 41

• 안녕하세요! 한국통합민원센터입니다.

  
  

  
  
  

  영국에서 취득한 학력서류는 한국에서

  아래와 같은 목적으로 제출하실 수 있는데요.

  ​

  한국 내 대학 입학, 대학원 진학, 학점은행제 등록.

  외국어 강사 자격 증명, 취업 시 학력증명... 등등

   

  하지만 외국에서 국내로, 국내에서 외국으로

  서류를 제출할 때에는 별도의 국제 인증 절차가​

  필요하다는 사실, 알고 계셨나요?!

  해당 절차가 생략되면 서류 제출을 거부당할 수 있기 때문에, 이번 포스팅에서 꼭 알아보고 가도록 해요!

   

  
   

  영국, 한국은 아포스티유 협약에 가입되어 있어요.

  따라서 영사확인과 대사관 인증이 아닌,

  아포스티유 협약만으로 공문서를 제출할 수 있어요.

  ​

  발급국과 제출국, 두 국가 모두 아포스티유 협약에

  가입되어 있어야 아포스티유 인증이 가능하죠.

   

  
   

  아포스티유 인증 전에

  영국에서 발급받은 서류가 공문서인지, 사문서인지

  여부를 체크해야 해요.

  ​

  공문서란 공공기관 및 국가기관에서 발급한 서류,

  사문서는 민간 기업, 사립학교, 단체 등이 발행한

  서류를 뜻해요.

  ​

  공증은 사문서를 공문서로 전환하는 과정이에요.

  공문서는 아포스티유 인증 시 공증이 필요 없지만,

  사문서는 공증이 필요해요.

  아포스티유 인증은 공문서에만 발급하기 때문이죠.

  ​

  또한 공문서는 외교부에서

  공증을 받은 사문서는 법무부에서

  아포스티유 인증을 진행합니다.

   

  
   

  정리하자면, 아포스티유 인증 과정은

  다음과 같아요.

  [발급 - 공증(사문서라면) - 아포스티유 인증]

  ​

  *참고*

  한국통합민원센터는 영국에서 발급된 서류에 대해

  전자문서 또는 PDF 스캔본으로

  아포스티유 진행이 가능할 수 있으나,

  학력서류의 경우엔 사전 확인, 상담이 필요해요.​

  ​

  또한 번역이 필요한 경우 번역공증

  (전문 번역사의 번역문이 원문과 똑같음을 공증인이 공증하는 과정), 졸업장과 같이 원본재발급이 어려운 서류의 경우 사본공증(사본이 원문과 같음을 공증인이 공증하는 과정)을 진행할 수 있어요.

   

   

  공문서인지 사문서인지 따지고, 공증인 알아보고, 번역인 알아보고, 제출처 알아보고...

  하나하나 처리하기엔 너무 귀찮은 과정인데요 ㅜ,ㅜ

  ​

  한국통합민원센터에서는 해외인증 전문가들이

  공증촉탁대리, 번역서비스연계, 아포스티유 인증

  전 과정을 대행해드리고 있습니다!

  ​

  영국 학력서류 인증 더 이상 혼자 고민하지 말고,

  아래 연락처로 연락주세요!

   

  한국통합민원센터 기타해외팀

  전화: 02-774-2185

  이메일: apo2@allminwon.com